Tradução/ Translation

segunda-feira, 7 de junho de 2010

O mal existe?

Durante uma conferência com vários universitários, um professor da Universidade de Berlim desafiou seus alunos com esta pergunta:
“Deus criou tudo o que existe?"

Um aluno respondeu com grande certeza:
-Sim, Ele criou!

-Deus criou tudo?
Perguntou novamente o professor.

-Sim senhor, respondeu o jovem.

O professor indagou:
-Se Deus criou tudo, então Deus fez o mal? Pois o mal existe, e partindo do preceito de que nossas obras são um reflexo de nós mesmos, então Deus é mau?

O jovem ficou calado diante de tal resposta e o professor, feliz, se regozijava de ter provado mais uma vez que a fé era uma perda de tempo.

Outro estudante levantou a mão e disse:
-Posso fazer uma pergunta, professor?
-Lógico, foi a resposta do professor.

O jovem ficou de pé e perguntou:
-Professor, o frio existe?
-Que pergunta é essa? Lógico que existe, ou por acaso você nunca sentiu frio?

Com uma certa imponência rapaz respondeu:
-De fato, senhor, o frio não existe. Segundo as leis da Física, o que consideramos frio, na realidade é a ausência de calor. Todo corpo ou objeto é suscetível de estudo quando possui ou transmite energia, o calor é o que faz com que este corpo tenha ou transmita energia. O zero absoluto é a ausência total e absoluta de calor, todos os corpos ficam inertes, incapazes de reagir, mas o frio não existe. Nós criamos essa definição para descrever como nos sentimos se não temos calor.

-E, existe a escuridão? Continuou o estudante.
O professor respondeu temendo a continuação do estudante: Existe!

O estudante respondeu:
-Novamente comete um erro, senhor, a escuridão também não existe. A escuridão na realidade é a ausência de luz. A luz pode-se estudar, a escuridão não! Até existe o prisma de Nichols para decompor a luz branca nas várias cores de que está composta, com suas diferentes longitudes de ondas. A escuridão não!

Continuou:
-Um simples raio de luz atravessa as trevas e ilumina a superfície onde termina o raio de luz.
Como pode saber quão escuro está um espaço determinado? Com base na quantidade de luz presente nesse espaço, não é assim?! Escuridão é uma definição que o homem desenvolveu para descrever o que acontece quando não há luz presente.

Finalmente, o jovem perguntou ao professor:
-Senhor, o mal existe?

Certo de que para esta questão o aluno não teria explicação, professor respondeu:
-Claro que sim! Lógico que existe. Como disse desde o começo, vemos estupros, crimes e violência no mundo todo, essas coisas são do mal!

Com um sorriso no rosto o estudante respondeu:
-O mal não existe, senhor, pelo menos não existe por si mesmo. O mal é simplesmente a ausência do bem, é o mesmo dos casos anteriores, o mal é uma definição que o homem criou para descrever a ausência de Deus. Deus não criou o mal. Não é como a fé ou como o amor, que existem como existem o calor e a luz. O mal é o resultado da humanidade não ter Deus presente em seus corações. É como acontece com o frio quando não há calor, ou a escuridão quando não há luz.

Por volta dos anos 1900, este jovem foi aplaudido de pé, e o professor apenas balançou a cabeça
permanecendo calado… Imediatamente o diretor dirigiu-se àquele jovem e perguntou qual era seu nome?

E ele respondeu:
ALBERT EINSTEIN, senhor!


http://2.bp.blogspot.com/_HzWWJUZLAUU/SsIBkjsHmrI/AAAAAAAAAAk/pKAVJ1py19w/s320/conheca-albert-einstein-einste.jpg




Deus criou o bem! E o mal quem o criou?


Há quem diga que se Deus criou todas as coisas ele também criou o mal, e sendo assim, Deus é um ser mal, pois nossas ações expressam quem somos. Mas Einstein nos trouxe uma teoria interessante a respeito.

Se analizarmos e seguirmos a teoria de Einstein que diz: o mal não existe, é apenas a ausência do bem, podemos confirmar que o bem existe e foi criado por Deus, agora não podemos responder quem criou o mal, pois ele não existe!

Se o mal não existe, o que é o mal que conhecemos?

O mal que conhecemos é o termo usado para definir coisas ruins que acontecem por causa da ausência do bem.

A ausência do bem não é uma coisa, é uma consequência, um acontecimento, e esse acontecimento se dá quando nos ausentamos de Deus, poder-se-ia dizer que nós criamos a ausência do bem quando nos ausentamos de Deus.

É engraçado quando ouvimos pessoas dizerem por exemplo: "Olhem quanta violência, quantas mortes, quantos estupros, etc. E onde está Deus? Será que Deus não se importa?".

Deus é benevolente e sempre ensinou o bem à todos justamente por se importar, mas as pessoas sempre se ausentam de Deus e por consequência lhes sobrevêm o que chamam de mal. Na verdade ninguém quer a ausência do bem, mas todos se ausentam do autor do bem (Deus). E infelizmente muitos só se lembram do autor do bem, quando estão enfrentando dificuldades por estarem ausentes do bem.

O autor do bem está o tempo todo disponível, querendo nos ver desfrutando do melhor. Mas sempre estamos ocupados com nós mesmos, vivendo independentes de Deus. Até que venha alguma circunstância ruim, para podermos culpar Deus por ter criado o "mal".

Às vezes vivemos da forma que queremos, agimos da forma que achamos melhor, não nos importamos com nada mais e não paramos para refletir se a nossa percepção para o que é o bem está correta. Aqui vai uma sugestão: Nada melhor do que aprender o que é o bem com o autor do bem!!!




By Robert

2 comentários: